TẶNG BẠN EBOOK 'RỪNG NA-UY' BẢN TIẾNG NHẬT VÀ TIẾNG VIỆT

iShite-Sách Việt tại Nhật
Chủ Nhật, 19/09/2021

Xuất bản lần đầu ở Nhật Bản năm 1987, Truyện Tiểu Thuyết Rừng Na Uy thực sự là một hiện tượng kỳ lạ với 4 triệu bản sách được bán ra, và theo thống kê hiện tại, cứ 7 người Nhật thì có 1 người đã đọc Rừng Na Uy. Tại Trung Quốc, Rừng Na Uy đã trở thành một hiện tượng văn hoá với hơn 1 triệu bản sách được tiêu thụ và được đánh giá là 1 trong 10 cuốn sách có ảnh hưởng lớn nhất ở đại lục trong thế kỷ 20.

Theo tờ Publisher Weekly, “đã hai mươi năm nay, Rừng Na Uy luôn nằm trong danh sách 10 tiểu thuyết được giới trẻ Nhật Bản và Hàn Quốc tìm đọc nhiều nhất”. - Publisher Weekly

Tại sao nhiều người đọc nó?

Nhìn chung, đây là tác phẩm u ám, nhưng nó miêu tả rất chân thật về sự u ám (trong tâm lý con người, chứ không phải là của cuộc đời nhé) nên dễ dàng lôi kéo được độc giả - những người cũng thường xuyên cảm thấy trống rỗng và mất phương hướng. Một tác phẩm viết về sự trống rống, mất phương hướng, mất niềm tin bao giờ cũng thu hút độc giả, vì thường ai cũng cần sự đồng cảm. Truyện cũng có một cái kết mở và có thể là có hậu là nhân vật chính tìm được tình yêu của mình và rũ bỏ được vết thương lòng cũ. Đẩy độc giả vào một mớ bi kịch tận cùng rồi đưa họ đến đường hầm có ánh sáng le lói bao giờ cũng là cách câu khách tốt nhất. Đừng bao giờ kết thúc lãng xẹt ngang hông (tức là không có ánh sáng cuối đường hầm) nếu bạn muốn sách bạn viết lúc nào cũng chất đầy kệ và bán chạy như tôm.

Nhưng, để miêu tả được sự u ám của cuộc sống con người thì đòi hỏi bạn phải nhìn thấy nó, vượt qua nó. Đó là điều nhà văn Murakami làm được. Các nhà văn hạng ba thì không làm được điều đó, họ chỉ suy nghĩ hời hợt và nông cạn (một trạng thái dẫn đến sự đổ vỡ và mất phương hướng theo thời gian), không nhìn được sự đen tối trong tâm lý con người chứ đừng nói là vượt qua nó. Phần lớn nhà văn Việt Nam thuộc loại này.

Còn các nhà văn hạng hai thì miêu tả được sự bi kịch trong tâm lý con người (mình phải nhắc lại: Cuộc đời là tươi đẹp, sự u ám hay bi kịch chỉ có trong tâm lý con người mà thôi!) nhưng không hé lộ giải pháp thoát ra khỏi nó (tức là không có ánh sáng phía cuối đường hầm).

Murakami có thể xếp vào nhà văn hạng nhất, nhưng bạn nên nhớ là còn có các nhà văn ngoại hạng, đó là các bậc triết gia (trong đó có mình). Tức là: Chỉ viết về cuộc đời tươi đẹp.

Theo: tiki.vn

⭕Link download: https://tinyurl.com/skh2jdxc

File tiếng Nhật ở định dạng epub, file tiếng Việt ở định dạng epub, pdf, mobi

⭕Phần mềm đọc file epub: https://icecreamapps.com/Download-Ebook-Reader/

 
Viết bình luận của bạn